《WatchDogs：Legion》网民指被标籤　中国译名抽走「自由」两字+缺中文宣传片【勇敢的心游戏下载】

作者angel发布日期2020-07-15阅读时间5分钟字体大小AAA分享 昨日【勇敢的心游戏下载】Ubisoft 网上发布会中公开了多款游戏作品，发布会后 Ubisoft 也上载了各款游戏作品的中文字幕介绍影片，但网民指唯独欠缺《Watch Dogs：Legion 看门狗：自由军团》的中文版影片宣传。先看看中港台三地对于《Watch Dogs：Legion》的译名，香港和台湾都是翻译为《看门狗：自由军团》，只有中国译名则缺少了「自由」二字，剩下《看门狗：军团》。▲英文官方网站有出现「Watch Dogs: Legion」宣传影片，但在 Ubisoft 官方中文频道就不见此影片翻查 Ubisoft 两个 Youtube 频道，发现 Ubisoft 官方频道内上载了两段《Watch Dogs：Legio勇敢的心游戏下载：龙之谷2脚本自动日常辅助挂机手游工具介绍是一款专为龙之谷手游玩家打造的，可以帮你挂机自动进行游戏，让你解放双手轻松，快来下载试试吧！龙之谷2脚本自动日常辅助挂机手游工具特色龙之谷2手游脚本有多功能自定义设置选项，可以灵活设置所需要的功能，里面包含起号功能，可以从零级初始号自动做主线。n》的宣传片段和游戏概要，但 Ubisoft 官方中文频道内却缺少了跟《Watch Dogs：Legion》相关的影片。不仅是《Watch Dogs：Legion》的中文字幕介绍影片从缺，连上海 Ubisoft 营运的微博，也没有提及到昨日网上发布会的详情，明显地看到这款游戏在中国、香港和台湾的宣传力特别比较弱，此举令很多网民都说不知道是否与 Ubisoft 去年曾经在Facebook专页上出过的游戏宣传有关。去年，Ubisoft 团队在 Facebook 专页上载了张《Watch Dogs：Legion》内角色撑着黑伞的宣传图，并写道「这裏曾经风光一时，但城市正濒临瓦解；我们不认识彼此，不曾交集。但为了同一个目的团结于此！是时候让我们夺回自己的城市，夺回自己的未来。」虽然 Ubisoft 其后发出声明澄清，但《Watch Dogs：Legion》今次在中文地区低调宣传的事件，已经遭到不少网民标籤了。不少人都认为 Ubisoft 没有彻底封杀《Watch Dogs：Legion》的销售，网民指出似乎是刻意地减少了这款游戏在香港、台湾和中国的宣传。也有台湾网民自行翻译了《Watch Dogs：Legion》的介绍影片并上载至 YouTube，影片内容是关于英国伦敦市内出现很多有颠覆意图的非法涂鸦，而警察正在搜捕一名与恐怖组织 Dedsec 有关的罪犯，最终在路过的一名司机帮助下，她成功逃脱；那名司机则成为了通缉犯，并顺理成章地加入了她所属的组织。资料来源：Weibo、Yo勇敢的心游戏下载：最近一直有人在问技能怎么点，怎么点才能更厉害？那现在就和我一起来看看吧！九州幻姬技能怎么点：《九州幻姬》中每个都有自己独特的一套技能，技能效果不一，有的逆天改命、有的清场神速，但技能如何锻炼呢？下面小编就为大家介绍技能。uTube 最新影片ubisoftUbisoft ForwardWatch Dogs 3Watch Dogs: Legion